Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic شَهَادَة التَّسْرِيح

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Within the plan, it was established that all orientation centres would have a dedicated space for children certified through the verification process.
    وتقرر في إطار هذه الخطة أن تخصص في جميع مراكز التوجيه مساحة للأطفال الذين يمنحون شهادات التسريح من خلال عملية التحقق.
  • The body as well as the personal belongings of the dead Iraqi soldier, including his leather purse, military service discharge certificate and leave permit issued by the Khaneqhein Oil Company, were delivered to Iranian police authorities.
    وقد سُلِّمت جثة الجندي العراقي القتيل إلى سلطات الشرطة الإيرانية ومعها ممتلكاته الشخصية التي تشمل محفظته الجلدية وشهادة تسريحه من الخدمة العسكرية وتصريح إجازة صادر عن شركة نفط خانقين.
  • In addition, many children suffer from harassment by both FARDC and other armed groups, such as destruction of official demobilization certificates and sometimes forced payment of a ransom.
    إضافة إلى ذلك، يعاني العديد من الأطفال من تحرشات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والجماعات المسلحة الأخرى، ومن الأمثلة على هذه التحرشات إتلاف شهادات التسريح الرسمية والإكراه في بعض الأحيان على دفع فدية.
  • Furthermore, in order to mitigate the risk of incorrect payments on separation, the releasing office was required to submit a certificate of annual leave balances which was based on the leave records and must be signed by the staff member.
    إضافة إلى ذلك، وللتخفيف من احتمال ارتكاب أخطاء لدى دفع المستحقات عند انتهاء الخدمة، كان يُطلب من مكتب التسريح تقديم شهادة بأرصدة الإجازة السنوية استناداً إلى سجلات الإجازة ويتعين أن تحمل توقيع الموظف.